6 Şubat 2007 Salı

Alper Şirvan Tercümesiyle "Evanescence - My Immortal"



Sonsuzluğum 

Burada olmanın yorgunluğu
Çocukluk korkularımın sürprizidir bu
Ve sen gitmek zorundaysan
Dilerim ki, varlığının burada olmasını sağlayan
Herşeyle beraber git buralardan
Varlığın beni yalnız bırakmıyor inan...



Yaralarım iyileşir gibi görünmezken
Fazlasıyla gerçek bu ağrımı ben
Silmek için çok zaman olduğunu görüyorum.

Ağladığında gözyaşlarını savururdum senden uzağa
Her feryadında savaşırdım bütün korkularınla
Ve ellerini tutardım geçmiş yıllar boyunca
Ama yine de herşeyim halâ senindir...

Eskiden sezgilerinle büyülerdin beni
Ardından hayata doğru sıçramaktayım şimdi
Yüzün... En güzel rüyalarıma misafir olur,
Sesin... peşine düşer bütün düşüncelerimin...

Yaralarım iyileşir gibi görünmezken
Fazlasıyla gerçek bu ağrımı ben
Silmek için çok zaman olduğunu görüyorum.

Ağladığında gözyaşlarını savururdum senden uzağa
Her feryadında savaşırdım bütün korkularınla
Ve ellerini tutardım geçmiş yıllar boyunca
Ama yine de herşeyim halâ senindir...

Zor olsa da söylemeyi deneyeceğim kendime senin gittiğini
Ama herşeye rağmen sen halâ benimlesin
Ben zaten hep böyle yalnız kaldım.

Ağladığında gözyaşlarını savururdum senden uzağa
Her feryadında savaşırdım bütün korkularınla
Ve ellerini tutardım geçmiş yıllar boyunca
Ama yine de herşeyim halâ senindir...

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder